When literature achieves renown and ubiquity—Don Quixote, Pride and Prejudice, Harry Potter—the result is an avalanche of convoluted literary interpretations. The Lord of the Rings, a recent example...